-
1 rajeunissement
rajeunissement [ʀaʒœnismɑ̃]masculine noun[de personne] rejuvenation• nous assistons à un rajeunissement de la population/clientèle the population is/the customers are getting younger* * *ʀaʒœnismɑ̃nom masculin1) (de groupe, population)nous avons enregistré un rajeunissement de la population — we see that the population is getting younger
2) (d'entreprise, de bâtiment) modernization; (de livre, manuel, règlement) updating3) ( de personnes) rejuvenation* * *ʀaʒœnismɑ̃ nm1) [population, effectifs]des mesures gouvernementales en faveur du rajeunissement des effectifs — government measures to bring down the average age of the workforce
2) (= personne, aspect) rejuvenation* * *1 (de groupe, population) on assiste à un rajeunissement du corps enseignant these days teachers are getting younger; nous avons enregistré un rajeunissement de la population we see that the population is getting younger;2 ( d'entreprise) modernization; ( de bâtiment) modernization, renovation; ( d'équipement) modernization, updating; (de livre, manuel, règlements) updating;3 ( de personnes) rejuvenation; cure de rajeunissement rejuvenating treatment.[raʒɶnismɑ̃] nom masculin2. [modernisation - d'un équipement, d'une entreprise] modernization3. [abaissement de l'âge] -
2 rajeunissement
-
3 rajeunissement
-
4 rajeunissement
rajeunissementomlazení mzmlazování mzmlazování stromů mobnovení (přen.) m -
5 rajeunissement
m омоложе́ние, омола́живание; обновле́ние (renouvellement);le rajeunissement d'un genre littéraire — обновле́ние литерату́рного жа́нра; le rajeunissement d'un arbre fruitier — омола́живание фрукто́вого де́рева; le rajeunissement des cadres — омоложе́ние ка́дровune cure de rajeunissement — лече́бный курс омоложе́ния;
-
6 rajeunissement
-
7 rajeunissement
mrajeunissement de l'outillage обновление оборудования; модернизация оборудованияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > rajeunissement
-
8 rajeunissement
-
9 rajeunissement
mомоложение (напр. месторождения); обновление (напр. структурных форм); восстановление, модернизацияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rajeunissement
-
10 rajeunissement
сущ.общ. восстановление, модернизация, омоложение, обновление (природы) -
11 rajeunissement
تجديد النشاطتجديد الشبابتجدد الشبابعودة النشاط -
12 rajeunissement
1. odmładzanie2. odmłodzenie -
13 rajeunissement
m. (de rajeunir) 1. подмладяване; 2. младеене; 3. обновяване (за природа); 4. обновяване с млади кадри (на служба); 5. освежаване, ставане по-млад. -
14 rajeunissement
-
15 rajeunissement
nm. yashartirish. -
16 rajeunissement d'un thème littéraire
rajeunissement d'un thème littéraireaktualizace literárního námětuDictionnaire français-tchèque > rajeunissement d'un thème littéraire
-
17 rajeunissement de bande de roulement
сущ.тех. возобновление протектора, восстановительный ремонт покрышкиФранцузско-русский универсальный словарь > rajeunissement de bande de roulement
-
18 rajeunissement de l'outillage
сущ.маш. модернизация оборудования, обновление оборудованияФранцузско-русский универсальный словарь > rajeunissement de l'outillage
-
19 rajeunissement de la côte
сущ.тех. омоложение берегаФранцузско-русский универсальный словарь > rajeunissement de la côte
-
20 rajeunissement de rivière
Dictionnaire français-anglais de géographie > rajeunissement de rivière
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rajeunissement — [ raʒɶnismɑ̃ ] n. m. • rajonisement 1165; de rajeunir 1 ♦ Action de rajeunir; état de ce qui est ou paraît rajeuni. Cure de rajeunissement (⇒aussi jouvence) . 2 ♦ Action de redonner ou de reprendre de la vigueur, de la fraîcheur, de l éclat. « ce … Encyclopédie Universelle
rajeunissement — (ra jeu ni se man) s. m. 1° Action de rajeunir ; état de celui qui est ou paraît rajeuni. Le rajeunissement d Éson par Médée. Le rajeunissement du monde. 2° Action de couper les tiges ou les branches qui commencent à dépérir tonte, recépage,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RAJEUNISSEMENT — s. m. Action de rajeunir ; État de celui qui est ou paraît rajeuni. Le rajeunissement d Éson … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAJEUNISSEMENT — n. m. Action de rajeunir; état de celui qui est ou paraît rajeuni. Le rajeunissement d’éson … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Rajeunissement du relief — ● Rajeunissement du relief modifications d un relief résultant d une reprise d érosion … Encyclopédie Universelle
MASSIFS ANCIENS — Un massif ancien est une unité géomorphologique généralement de dimensions moyennes (de quelques milliers à quelques dizaines de milliers de kilomètres carrés), associant des vestiges souvent importants de surfaces d’aplanissement à une gamme… … Encyclopédie Universelle
Serge Voronoff — Pour les articles homonymes, voir Voronov. Traduction à relire … Wikipédia en Français
VIEILLISSEMENT — Il faut distinguer les différents niveaux de vieillissement: celui de l’organisme entier; celui des organes ou des tissus; celui des cellules (dont le renouvellement est très variable) et le vieillissement moléculaire. Celui ci est au moins… … Encyclopédie Universelle
La Saga du Commonwealth — est une série de science fiction écrite par Peter F. Hamilton, écrivain britannique déjà connu pour L Aube de la Nuit. Elle débute en 2004 au Royaume Uni et en 2005 en France. À l image de cette dernière, il s agit d une saga spatiale épique s… … Wikipédia en Français
Jumeaux de langevin — Paradoxe des jumeaux Le paradoxe des jumeaux est une expérience de pensée qui semble montrer que la relativité restreinte est contradictoire. Dans les ouvrages d enseignement, il est mis en avant pour ses vertus pédagogiques et peut être l… … Wikipédia en Français
Marennes (Charente-Maritime) — Pour la commune du Rhône, voir Marennes (Rhône). 45° 49′ 21″ N 1° 06′ 19″ W … Wikipédia en Français
